根據綠藤近兩萬人填寫的保養調查結果顯示，93% 的人會使用化妝水，而我們是否想過「為什麼需要？」

而在尋找這個答案同時，我們蒐羅研究了國內外 50 款*被分類為「化妝水」類別的品項，我們認為：化妝水，其實是定義最分歧的保養品類之一！不論是中文或英文品名變化至少出現 10 種，化妝水的世界，可能比我們想像得還來得多元、複雜。

今天，想與你重新認識「化妝水的類別」，我們根據取名與該配方重點，歸納出三大常見化妝水的類別，期待你也能從中更了解，針對自己的膚質、肌膚真實需求，挑選適合自己的那一款「化妝水」，馬上來看看！

*2021/01  Urcosme「化妝水」分類排名 Top 50 產品

化妝水，定義最分歧的保養品類之一

化妝水並不像精華液、精華油、乳液乳霜，依照肌膚生理機制的配方邏輯，其劑型特性通常被賦予相對明確且單一的任務，例如：

那化妝水呢？

我們觀察，從去角質、二次清潔、鎮靜舒緩、抗痘控油、收斂毛孔，到機能性美白 / 抗老/ 保濕…化妝水被期待具備更多功能面向。（加強型保養要注意什麼：用面膜、安瓶急救肌膚前要注意什麼？加強型保養品原理與挑選建議）

化妝水從去角質、二次清潔、鎮靜舒緩、抗痘控油、收斂毛孔，到機能性美白 / 抗老/ 保濕，被期待具備更多功能面向。

化妝水大致可分為三大種類，代表不同化妝水用途

從 Urcosme 化妝水分類排行 Top 50 的產品中，我們依照其可能的配方邏輯與中英文品名，分為最常見的三大類：

化妝水分類一：礦植物水

常見中文品名結尾詞/關鍵字活泉水、菜瓜水、玫瑰花水、花萃、花水
常見英文品名結尾詞Spring Water, Water
辨別關鍵（活性）成分礦物質、植物水
常見對應主要宣稱功效保濕、舒緩
 

【綠藤觀點/評價】
「礦植物水」基礎且單純，因此除了給予水分帶來濕潤效果，以及為肌膚稍微的舒緩，不需期待額外太多的功效。也因為他的單純，很適合特別肌膚容易敏感的人。此外，如果後續沒有再補上油相的保養成分將水上鎖，1-2 分鐘蒸散後幾乎等於用清水洗臉一般，保濕效果相當有限。

化妝水分類二：收斂/潔膚/控油抗痘水

常見中文品名結尾詞/關鍵字收斂水、潔膚水、皮脂調理、果酸
常見英文品名結尾詞Lotion, Essence Toner
辨別關鍵（活性）成分酒精、吸油粉末、酸類、金縷梅
常見對應主要宣稱功效• 酒精（Ethanol） → 清涼感、二次清潔、收斂毛孔

 

• 吸油粉末（Kaolin, Bentonite, Zinc Oxide） → 控油

• 酸類（Salicylic Acid, Glycolic Acid） → 收斂毛孔、抗痘

• 金縷梅（Witch Hazel Extract） → 收斂毛孔、舒緩

 

【綠藤觀點/評價】
這類化妝水質地通常是清爽的，相對適合油性肌；通常能讓毛孔較不明顯、降低臉上油光。然而其運作機制，也有些限制與特定族群的可能風險：

1. 酒精、吸油粉末等的效果是暫時的，對長期的肌膚真實改善效果有限：酒精、金縷梅通常帶來清涼感，或讓毛孔周邊的蛋白質凝結，進而暫時性地改善毛孔粗大，展現肌膚變得細緻的效果。

2. 「酸類」要注意濃度過高帶來刺激的可能：若過高濃度或過於頻繁地使用，可能容易造成角質層缺損，進而使肌膚越來越乾燥、脫皮、泛紅，也讓外界物質更容易刺激肌膚，產生發炎反應。

＊可能的風險：針對會對酒精過敏，或某些皮脂膜缺損的人來說，添加於收斂水中的高濃度酒精成分，很可能會讓肌膚產生不良反應，毛孔粗大問題也無法獲得改善。此外，將毛孔周邊的蛋白質凝結來收縮毛孔，只是暫時性的效果，並沒有從根本解決肌膚出油與毛孔粗大問題。
化妝水主要分成 3 大類，各有不同用途與質地

化妝水分類三：精華/機能液

常見中文品名結尾詞/關鍵字機能水、機能液、露、精華化妝水
品名通常包含功效保濕、美白、抗老、舒緩功效字或指標性/主打成分
常見英文品名結尾詞Toner, Essence Toner, Lotion
常見關鍵（活性）成分玻尿酸鈉（Sodium Hyaluronate）、維他命 C 醣甘（Ascorbyl Glucoside）、青花椰苗萃取（Brassica Oleracea Italica (Broccoli) Sprout Extract）
常見對應主要宣稱功效保濕、舒緩、美白、抗老等功效的活性成分 / 植萃
 

【綠藤觀點/評價】
這一類的化妝水，基本上可以稱作「稀釋版」的精華液、與精華液的界線越來越模糊。

然而，化妝水的配方設計受到一些先天限制，高比例的水份，能承載的有效保養成分與型態，並不比精華類產品豐富。因此，可直接使用高單位效果的精華類產品，讓化妝水專注在保養之始的打底作業。

＊更活用化妝水的流動性高的優勢：如果你有溼敷/舒緩的需求，化妝水也許可以為你帶來好的表現。

臉部清潔後，你可以對化妝水有的真實期待

綠藤認為一款好的化妝水，你可以期待：

  1. 偏水狀型態，適合作為保養步驟的起點，有利提升後續保養品的吸收效率、也降低後續保養品用量。這也是綠藤所謂保養中有意義的「先修」。
  2. 擦上去的瞬間，是舒適自在、可以天天使用的。如果一擦上去即感到刺痛、發紅或緊繃，代表他並不適合你。（也來看看：敷面膜刺痛怎麼辦？容易造成臉刺痛、泛紅的5 大成分與應對 3 對策）
  3. 快速補水、做好保濕之餘，還能有舒緩或修護等加分效果。

當然，如果你平時沒有使用化妝水的需求，維持現狀就很好！

所以，我適合哪一種化妝水？

如果你也有使用化妝水的需求，以下提供不同膚質、或有特定肌膚困擾的你一個選擇方向，希望能幫助你挑選到真正適合自己的那一款：

肌膚狀態/需求選擇類別備註
偏乾性肌，
或容易為肌膚乾燥苦惱者		3. 精華/機能液
（強調保濕功效）		–
偏油性肌，
或有毛孔粗大 / 痘痘粉刺困擾者		2. 收斂/潔膚/控油抗痘水–
容易敏感者可優先考慮 「1. 礦植物水」；
或 「3. 精華/機能液」
（強調舒緩功效）		建議避開的成分：

 

酒精（Ethanol）、
去角質力強的酸類
（Salicylic Acid, Glycolic Acid）、

PEGs 聚乙二醇化合物、
香精

希望有美白、抗老、舒緩等功效，或單純想加強後續保養效果者。3. 精華/機能液建議搭配相關功效的精華液/露。如前提及，由於天生型態限制，化妝水能帶來的機能效果其實有限。

化妝水可以成為意義的保養先修：活萃修護化妝水

通過歐盟 COSMOS 有機認證、以高比例有機玫瑰花水搭配百株活萃青花椰苗，重現保養最佳時刻，打造保養中有意義的先修，多些萬人選擇的肌膚舒緩，少些刺激敏感。了解更多化妝水的歷史，揮別低效的第一道程序。

認識更多有意義的選修：活萃修護化妝水

參與作者：Queenie Huang
責任編輯：Michelle Chang

更純淨的保養提案，找回肌膚最初的美好

90
tag 化妝水 活萃修護化妝水 化妝水分類 舒緩
綠藤生機 Greenvines

綠藤生機 Greenvines 本文作者


於 2010 年創立，為台灣純淨保養品牌。相信純淨不該盲目信仰天然，而是從中找尋與安全的交集，因此拒用 2900+ 項非必要成分，被國際媒體譽為系統性的配方改革。目前為亞洲唯一連續五年蟬聯「Best for the World」大獎的 B 型企業。了解更多關於綠藤 >>


READ NEXT

#綠藤產品實用筆記 2021/04/11
精華液推薦怎麼挑才具真實修護效果？4 重點，檢視保濕精華液的修護力
今年綠藤推出了「純粹保濕精華液」，除了收到許多好朋友的熱烈迴響，也想了解和「活萃修護精華露」之間的差別。這次希望讓大家可以快速了解最適合自己肌膚需求的精華液，讓您的肌膚在一年四季都能擁有摸得到的飽滿水嫩！
#Know More 純淨保養觀點#新朋友保養指南 2021/01/08
皮膚乾燥該如何保濕？認識保濕原理，臉部保濕方法從這 3 步驟開始
#Know More 純淨保養觀點 2017/04/22
你的保濕精華液、修護精華增稠成分佔多少？3 類精華液不必要的成分
挑選保濕精華液的時候，是不是總習慣看看質地的稠度？直覺總是告訴我們：越稠、越好、有效成分越多！但，真的是這樣嗎？現在，就要帶您一探精華液的濃稠度，除了是真正高濃度，還有可能是其他肌膚不需要的成分帶來的效果。
#Know More 純淨保養觀點 2021/03/30
夏天保養與冬天差在哪？挑選保濕保養品前，釐清 3 大秋冬保濕觀念
  • #綠藤產品實用筆記 2021/04/11
    精華液推薦怎麼挑才具真實修護效果？4 重點，檢視保濕精華液的修護力
    今年綠藤推出了「純粹保濕精華液」，除了收到許多好朋友的熱烈迴響，也想了解和「活萃修護精華露」之間的差別。這次希望讓大家可以快速了解最適合自己肌膚需求的精華液，讓您的肌膚在一年四季都能擁有摸得到的飽滿水嫩！
  • #Know More 純淨保養觀點#新朋友保養指南 2021/01/08
    皮膚乾燥該如何保濕？認識保濕原理，臉部保濕方法從這 3 步驟開始
  • #Know More 純淨保養觀點 2017/04/22
    你的保濕精華液、修護精華增稠成分佔多少？3 類精華液不必要的成分
    挑選保濕精華液的時候，是不是總習慣看看質地的稠度？直覺總是告訴我們：越稠、越好、有效成分越多！但，真的是這樣嗎？現在，就要帶您一探精華液的濃稠度，除了是真正高濃度，還有可能是其他肌膚不需要的成分帶來的效果。
  • #Know More 純淨保養觀點 2021/03/30
    夏天保養與冬天差在哪？挑選保濕保養品前，釐清 3 大秋冬保濕觀念